Para imprimir: Use la función de imprimir de su navegador de Internet. Cierre esta ventana después de imprimir.

VIH: Tomar fármacos antirretrovirales


Índice de Materias


Las Medidas prácticas les ayudan a las personas a participar activamente en la gestión de una condición de salud.   VIH: Tomar fármacos antirretrovirales

Tomar fármacos antirretrovirales para el VIH no curará su infección. Pero es posible que le permita mantenerse saludable por mucho tiempo.

Su voluntad y su capacidad para seguir su cronograma de la terapia antirretroviral exactamente como le fue indicado es fundamental para tratar con éxito la infección por el VIH. No seguir la terapia indicada contra el VIH podría ocasionar fracasos en el tratamiento, como, por ejemplo:

En el pasado, una persona debía tomar muchas pastillas varias veces al día, lo cual era difícil para algunas personas. Pero en los últimos años, esta rutina se ha vuelto mucho más simple y las personas solo toman sus medicamentos una o dos veces al día. Con las herramientas y el conocimiento adecuados, usted puede tomar sus medicamentos con éxito como le fueron recetados.

Las Medidas prácticas les ayudan a las personas a participar activamente en la gestión de una condición de salud.  ¿Qué es la terapia antirretroviral?
Las Medidas prácticas les ayudan a las personas a participar activamente en la gestión de una condición de salud.  ¿Por qué es importante tomar los fármacos de la terapia antirretroviral exactamente como fueron recetados?
Las Medidas prácticas les ayudan a las personas a participar activamente en la gestión de una condición de salud.  ¿Cómo puedo tomar mis fármacos de la terapia antirretroviral como me fueron recetados?
Las Medidas prácticas les ayudan a las personas a participar activamente en la gestión de una condición de salud.  A dónde ir desde aquí

¿Qué? - ¿Cuál es la información médica o los conceptos clave relacionados con la acción?  ¿Qué es la terapia antirretroviral?

La terapia antirretroviral (ART, por sus siglas en inglés) consiste en el uso de tres fármacos antirretrovirales o más. Es el tratamiento estándar para la infección por el VIH. Los fármacos antirretrovirales atacan al virus en diferentes etapas de su ciclo de vida. La ART ayuda a evitar la multiplicación por el VIH y ayuda a que el sistema inmunitario se mantenga sano.

Los expertos médicos recomiendan que las personas comiencen tratamiento para el VIH en cuanto se enteren de que están infectadas.1, 2 El tratamiento es especialmente importante para las mujeres embarazadas, las personas que tienen otras infecciones (como tuberculosis o hepatitis) y las personas que tienen síntomas de SIDA.

También podría convenirle empezar el tratamiento contra el VIH si su pareja sexual no tiene VIH. El tratamiento de su infección por VIH puede ayudar a prevenir la transmisión de VIH a su pareja sexual.3

Antes de empezar el tratamiento, considere los beneficios y riesgos y hable de todas las cuestiones con su médico.

Evalúe su conocimiento

  1. La terapia antirretroviral (ART) consiste en el uso de tres fármacos antirretrovirales o más para tratar la infección por el VIH.

    1. Verdadero

      Esta respuesta es correcta.

      En el tratamiento del VIH, la terapia antirretroviral (ART) implica el uso de tres fármacos antirretrovirales o más. La ART es considerada el estándar de atención para el tratamiento de la infección por el VIH.

    2. Falso

      Esta respuesta es incorrecta.

      En el tratamiento del VIH, la terapia antirretroviral (ART) implica el uso de tres fármacos antirretrovirales o más. La ART es considerada el estándar de atención para el tratamiento de la infección por el VIH.


  2. Hay varios factores que deben tenerse en cuenta al momento de decidir si es conveniente empezar la terapia antirretroviral.

    1. Verdadero

      Esta respuesta es correcta.

      Usted y su médico tendrán en cuenta muchos factores al momento de decidir si debe empezar o no la terapia antirretroviral. Algunos de estos factores son:

      • Si desea empezar la terapia antirretroviral en este momento.
      • Cuán gravemente deteriorado está el sistema inmunitario y con qué velocidad está empeorando.
      • Cuán probable es que su infección avance hasta convertirse en SIDA.
      • Sus pensamientos acerca de los posibles beneficios y riesgos de la terapia antirretroviral.
    2. Falso

      Esta respuesta es incorrecta.

      Usted y su médico tendrán en cuenta muchos factores al momento de decidir si debe empezar o no la terapia antirretroviral. Algunos de estos factores son:

      • Si desea empezar la terapia antirretroviral en este momento.
      • Cuán gravemente deteriorado está el sistema inmunitario y con qué velocidad está empeorando.
      • Cuán probable es que su infección avance hasta convertirse en SIDA.
      • Sus pensamientos acerca de los posibles beneficios y riesgos de la terapia antirretroviral.

  3. Mi voluntad y mi capacidad para tomar mis medicamentos como me fueron recetados no son factores a la hora de decidir si debo empezar la terapia antirretroviral.

    1. Verdadero

      Esta respuesta es incorrecta.

      Su voluntad y capacidad para tomar sus medicamentos como le fueron recetados es un factor importante en determinar si usted debe comenzar la terapia antirretroviral. También es fundamental para tratar con éxito su infección por el VIH. Para algunas personas, tomar los medicamentos como le recetó su médico es un desafío. No seguir la terapia contra el VIH indicada podría hacer que el tratamiento fracase debido a que las cepas de VIH resistentes a los fármacos producirán cargas virales más altas, y la enfermedad avanzará.

    2. Falso

      Esta respuesta es correcta.

      Su voluntad y capacidad para tomar sus medicamentos como le fueron recetados es un factor importante en determinar si usted debe comenzar la terapia antirretroviral. También es fundamental para tratar con éxito su infección por el VIH. Para algunas personas, tomar los medicamentos como le recetó su médico es un desafío. No seguir la terapia contra el VIH indicada podría hacer que el tratamiento fracase debido a que las cepas de VIH resistentes a los fármacos producirán cargas virales más altas, y la enfermedad avanzará.


¿Por qué? - ¿Por qué es importante tomar medidas?  ¿Por qué es importante tomar los fármacos de la terapia antirretroviral exactamente como fueron recetados?

Es posible que se desarrollen complicaciones si no toma sus fármacos de la terapia antirretroviral exactamente como le fueron recetados.

Evalúe su conocimiento

  1. Es más probable que se genere resistencia a los fármacos si no tomo mis fármacos exactamente como me fueron recetados.

    1. Verdadero

      Esta respuesta es correcta.

      No seguir su terapia antirretroviral indicada podría generar resistencia a los fármacos. Cuando esto sucede, el fármaco deja de controlar la replicación del virus o de proteger al sistema inmunitario eficazmente.

    2. Falso

      Esta respuesta es incorrecta.

      No seguir la terapia antirretroviral prescrita puede generar resistencia a los fármacos. Cuando esto sucede, el fármaco deja de controlar la replicación del virus o de proteger al sistema inmunitario eficazmente.


  2. No tomar mis fármacos antirretrovirales exactamente como me fueron recetados no modificará la eficacia del fármaco antirretroviral.

    1. Verdadero

      Esta respuesta es incorrecta.

      Cuando los fármacos antirretrovirales no se toman exactamente como fueron recetados, la eficacia del fármaco disminuye y es más probable que se genere resistencia a los fármacos.

    2. Falso

      Esta respuesta es correcta.

      Cuando los fármacos antirretrovirales no se toman exactamente como fueron recetados, la eficacia del fármaco disminuye y es más probable que se genere resistencia a los fármacos.


¿Cómo? - Conozca los pasos necesarios para tomar medidas.  ¿Cómo puedo tomar mis fármacos de la terapia antirretroviral como me fueron recetados?

En el pasado, una persona debía tomar muchas pastillas varias veces al día, lo cual era difícil para algunas personas. Pero en los últimos años, esta rutina se ha vuelto mucho más simple. Ahora las personas toman sus medicamentos solo una o dos veces al día. Con las herramientas y el conocimiento adecuados, usted puede tomar sus medicamentos con éxito como le fueron recetados.

Colabore con su médico cuando empiece la ART.

Tenga en cuenta lo siguiente:

Es posible que pueda reducir los costos de sus fármacos antirretrovirales y de otros fármacos.

Evalúe su conocimiento

  1. Debo elaborar un plan de fármacos con mi médico que incluya una lista de todos mis fármacos y sus nombres, las dosificaciones y cuándo debo tomarlos.

    1. Verdadero

      Esta respuesta es correcta.

      Usted debe elaborar un plan de fármacos con su médico que incluya una lista de todos sus fármacos y sus nombres, las dosificaciones y los cronogramas. Usted y su médico pueden establecer qué fármacos debe tomar, sus dosificaciones y cuándo debe tomarlos. También deberá saber qué otros fármacos debe evitar.

    2. Falso

      Esta respuesta es incorrecta.

      Usted debe elaborar un plan de fármacos con su médico, que incluya una lista de todos sus fármacos y sus nombres, las dosificaciones y los cronogramas. Usted y su médico pueden establecer qué fármacos debe tomar, sus dosificaciones y cuándo debe tomarlos. También deberá saber qué otros fármacos debe evitar.


¿Dónde? - Otros recursos y organizaciones que lo pueden ayudar a tomar medidas.  A dónde ir desde aquí

Ahora que ya cuenta con más información acerca de sus fármacos antirretrovirales y que dispone de algunas herramientas para ayudarlo a tomarlos, está listo para desarrollar su plan para tomar sus fármacos correctamente.

Trabaje en colaboración con su médico

Si tiene preguntas acerca de esta información, comuníqueselas a su médico en su próxima visita. Es posible que quiera usar un marcador para resaltar áreas o hacer anotaciones en los márgenes de las páginas en donde tenga preguntas.

También, asegúrese de hablar sobre cualquier pregunta que tenga sobre su cronograma de la terapia antirretroviral o si está teniendo dificultad para seguir su cronograma de fármacos.

Referencias

Citas bibliográficas

  1. U.S. Department of Health and Human Services Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents (2012). Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents. Available online: http://aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/adultandadolescentgl.pdf.

  2. Thompson MA, et al. (2012). Antiretroviral treatment of adult HIV infection: 2012 recommendations of the International Antiviral Society—USA Panel. JAMA, 308(4): 387–402.

  3. U.S. Department of Health and Human Services Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents (2011). Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents. Available online: http://www.aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf.

Créditos para VIH: Tomar fármacos antirretrovirales

Por El personal de Healthwise
Revisor médico primario E. Gregory Thompson, MD - Internal Medicine
Revisor médico especializado Peter Shalit, MD, PhD - Internal Medicine
Última revisión 7 noviembre, 2012

Nota: El "documento para imprimir" no contiene toda la información disponible en el documento en línea. Parte de la información (por ejemplo, referencias a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información.