Para imprimir: Use la función de imprimir de su navegador de Internet. Cierre esta ventana después de imprimir.

Aborto espontáneo: ¿Debería recibir tratamiento para completar un aborto espontáneo?
Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.

  1. Obtenga los hechos
  2. Compare sus opciones
  3. ¿Qué es lo que más le importa?
  4. ¿Hacia qué se inclina ahora?
  5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

1. Obtenga los hechos

Sus opciones

  • Esperar para ver si el cuerpo completa el aborto espontáneo por sí solo.
  • Tomar medicamentos para completar el aborto espontáneo.
  • Operarse para completar el aborto espontáneo.

Puntos clave para recordar

  • No existe ningún tratamiento que pueda detener un aborto espontáneo una vez que ha comenzado. La meta del tratamiento es prevenir una infección y la pérdida de demasiada sangre. Es más probable que estos problemas ocurran cuando el útero no se vacía por completo. (Esto se llama aborto espontáneo incompleto).
  • En muchas mujeres, el cuerpo completa el aborto espontáneo por sí solo. Si decide no tratar su aborto espontáneo, consulte a su médico. Este la observará de cerca mientras usted espera que se complete el aborto espontáneo.
  • Si tiene sangrado intenso o una infección durante el aborto espontáneo, es probable que necesite cirugía para vaciar el útero.
  • Los medicamentos hacen que el útero se contraiga y se vacíe. Los medicamentos tardan más que un procedimiento en vaciar el útero y pueden causar dolor y efectos secundarios.
  • La cirugía tiene riesgos, incluyendo riesgos de infección y un posible agujero (perforación) o cicatriz en el útero.
  • Usar medicamentos o esperar a que el útero se vacíe por sí solo no siempre dan resultado. Si los medicamentos, la espera, o ambos no hacen que el útero se vacíe después de varias semanas, es posible que tengan que operarla.
PMCs

¿Qué es un aborto espontáneo?

Un aborto espontáneo es la pérdida de un embarazo durante las primeras 20 semanas. (Después de 20 semanas, la pérdida de un embarazo se conoce como muerte fetal). El riesgo de aborto espontáneo aumenta a medida que la mujer envejece.

La pérdida de un embarazo puede ser muy difícil de aceptar. Es posible que usted se pregunte el motivo por el cual ocurrió esto o que se culpe a sí misma. Sin embargo, un aborto espontáneo no es culpa de nadie. Usted no puede prevenirlo.

Las señales comunes de un aborto espontáneo pueden incluir:

  • Sangrado vaginal.
  • Dolor en el abdomen, en la parte baja de la espalda o en la pelvis.
  • Tejido fetal que se elimina por la vagina.

El sangrado puede ser leve o abundante, y puede ser constante o aparecer y desaparecer. A veces, puede ser difícil saber si el sangrado leve es una señal de aborto espontáneo. Sin embargo, si usted tiene dolor con sangrado, las probabilidades de un aborto espontáneo son altas.

¿Qué debería hacer si está teniendo o podría estar teniendo un aborto espontáneo?

Llame a su médico o enfermera partera de inmediato si tiene síntomas de un aborto espontáneo. Obtener atención y consejo médicos puede reducir su probabilidad de tener problemas a causa del aborto espontáneo. Su médico o enfermera partera la revisarán para ver si usted:

  • Podría estar perdiendo demasiada sangre o tener una infección.
  • Podría tener un embarazo ectópico, que puede ser mortal. Es posible que tengan que operarla de urgencia para extirpar el embrión o el feto.
  • Corre el riesgo de tener sensibilización al Rh, que puede ser peligroso para un feto en su próximo embarazo. Si su grupo sanguíneo es Rh negativo, es probable que necesite tratamiento.

¿Cómo se trata un aborto espontáneo?

No existe ningún tratamiento para detener un aborto espontáneo. En muchas mujeres, el cuerpo completa el aborto espontáneo por sí solo. Existen varios tratamientos para ayudar a completar un aborto espontáneo. Según su estado, es posible que pueda elegir entre lo siguiente:

  • Espera vigilante (conocida como manejo expectante), que significa que usted consulta a su médico y este la observa de cerca mientras usted espera que el aborto espontáneo se complete por sí solo.
  • Medicamentos para completar el aborto espontáneo, conocidos como manejo médico.
  • Tratamiento quirúrgico, tal como dilatación y curetaje (D y C) para completar el aborto espontáneo.

Si su médico o enfermera partera están seguros de que se completó su aborto espontáneo producido en el primer trimestre o a principios del segundo trimestre y de que todo el tejido ha sido eliminado del útero, es probable que el sangrado vaya disminuyendo poco a poco en el transcurso de una semana aproximadamente. A menos que tenga fiebre o sangrado intenso, no necesitará tratamiento. Sin embargo, es posible que su médico o enfermera partera deseen verla en algún momento durante el mes siguiente.

2. Compare sus opciones

Tomar medicamentosOperarse
¿Qué implica generalmente?
  • Usted toma pastillas que vacían el útero.
  • Usted puede estar en casa.
  • Después de varias horas, tendrá sangrado y cólicos a medida que el medicamento comienza a actuar. Puede llevar días o semanas que el aborto espontáneo llegue a su fin.
  • Usted recibe anestesia general o local.
  • El médico abre el cuello uterino y retira tejido del útero.
¿Cuáles son los beneficios?
  • Completa un aborto espontáneo más rápido que si espera.
  • No corre los riesgos de la cirugía ni de la anestesia.
  • Es la manera más rápida de completar un aborto espontáneo.
  • Podría tener menos sangrado que con los medicamentos o sin tratamiento.
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?
  • Causa cólicos y sangrado. Es posible que tenga más cólicos que si el aborto espontáneo llegara a su fin por sí solo.
  • No da tan buen resultado para los abortos espontáneos que se producen en el segundo trimestre.
  • Puede causar efectos secundarios, como:
    • Dolor.
    • Náuseas.
    • Vómito.
    • Diarrea.
  • Aún podría necesitar cirugía si el medicamento no completa el aborto espontáneo.
  • Usted puede tener dolor (pero por menos tiempo que con los medicamentos).
  • Los posibles riesgos incluyen:
    • Una reacción a la anestesia.
    • Una infección.
    • Un agujero (perforación) o cicatriz en el útero.
No recibir tratamiento
¿Qué implica generalmente?
  • Usted habla con su médico para ver si está bien esperar a que el aborto espontáneo llegue a su fin por sí solo.
  • Usted puede estar en casa.
  • Podría llevar días o semanas que el aborto espontáneo llegue a su fin.
  • Usted consulta a su médico para asegurarse de que el aborto espontáneo ha finalizado.
¿Cuáles son los beneficios?
  • No corre los riesgos por los medicamentos ni la cirugía.
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?
  • Es posible que deba esperar semanas para que se detenga el sangrado.
  • Es posible que de todos modos necesite medicamentos o cirugía si el aborto espontáneo no se completa por sí solo.

Historias personales

¿Le interesa lo que otros decidieron hacer? Muchas personas han enfrentado esta decisión. Estas historias personales podrían ayudarle a decidir.

Historias personales acerca del tratamiento para el aborto espontáneo

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

"Cuando me enteré de que estaba teniendo un aborto espontáneo, no pude soportar la idea. Supe de inmediato que debía atravesar el proceso físico del aborto espontáneo lo más rápido posible. De esta manera, podría comenzar a sobrellevar mi pérdida emocionalmente, en lugar de sufrir más tiempo esperando a que el aborto espontáneo llegue a su fin. Le pedí a mi médico que me realizara D y C de inmediato."

— Claire, 26 años

"En realidad no tuve otra opción más que realizarme D y C cuando tuve el aborto espontáneo debido a que sangraba en forma muy abundante. Creo que habría elegido que mi cuerpo abortara espontáneamente por sí solo, pero mi enfermera partera dijo que esta era una situación de urgencia. Simplemente estoy agradecida de haber podido atravesar la situación tan bien como lo hice."

— Lucero, 38 años

"Fue a finales de mi primer trimestre cuando mi médico me dijo que había comenzado un aborto espontáneo, probablemente un par de semanas antes. Me dijo que esto se llama "aborto espontáneo incompleto" y que tenía algunas opciones. Podía esperar un poco más a que comenzara el sangrado, podía realizarme D y C o podía tomar un medicamento que haría que el aborto espontáneo avanzara. De cualquier modo, debería recibir una inyección de inmunoglobulina Rh, debido a que mi sangre es Rh negativo. No puedo soportar la idea de una cirugía y sentí que tenía que hacer algo, por eso elegí el medicamento. Mientras lo tomaba, me sentía muy mal. Tenía dolor de estómago y náuseas. Mi esposo tuvo que cuidarme durante algunos días. El tratamiento dio resultado. Y después de sangrar durante un par de semanas, el aborto espontáneo llegó a su fin. También consulté a una consejera algunas veces. Ella realmente me ayudó con la recuperación emocional de mi aborto espontáneo."

— Dao, 28 años

"Mi médico tiene experiencia en usar medicamentos para tratar los abortos espontáneos. Y, como enfermera, estoy familiarizada con los medicamentos que se utilizan. Por eso, me sentí cómoda con la idea de elegir este tipo de tratamiento para dar fin a mi aborto espontáneo."

— Jennifer, 36 años

"Cuando comencé a sangrar durante la semana 10, fui a consultar a mi médico. Me examinó y me dijo que podía estar teniendo un aborto espontáneo, pero que tendríamos que esperar para saberlo con certeza. Fue un momento terrible. Un par de días después, estaba claro que tenía un aborto espontáneo, debido a que estaba eliminando algo de tejido. Mi médico me dijo que podía realizarme D y C o dejar que el aborto espontáneo siguiera su propio curso. Decidí que el curso natural de las cosas era lo mejor para mí. Después de un par de semanas, el sangrado se detuvo. Me llevó un tiempo estar preparada para intentar quedar embarazada otra vez, y me reuní con un consejero para que me ayudara a sobrellevar esos primeros meses. Creo que me ayudó, incluso, haber atravesado el proceso más lento de perder el embarazo física y emocionalmente."

— Renna, 30 años

"Cuando mi médico me dijo que estaba teniendo un aborto espontáneo, le dije que realmente no quería D y C. El estuvo de acuerdo, dijo que prefiere "observar y esperar" cuando se trata de un aborto espontáneo. Dijo que ya casi no utiliza la cirugía ni los medicamentos para tratar un aborto espontáneo —salvo que se lo pidan o que haya complicaciones—. Tuve que recibir una inyección de inmunoglobulina Rh debido a que soy Rh negativo y el feto podría haber sido Rh positivo. Bien, desafortunadamente, un día después, comencé a sangrar en forma abundante. Fui directamente a revisarme, y mi médico dijo que iba a perder demasiada sangre si no me realizaba D y C. Después de realizarme D y C, tuve un sangrado leve durante alrededor de una semana, lo que aparentemente es normal."

— Anna, 35 años

3. ¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Preferiría tomar medicamentos u operarme en lugar de esperar a que el aborto espontáneo llegue a su fin por sí solo.

No es importante
Algo importante
Muy importante

Deseo evitar la cirugía si puedo hacerlo.

No es importante
Algo importante
Muy importante

Preferiría esperar y dejar que la naturaleza siga su curso.

No es importante
Algo importante
Muy importante

Me preocupan el dolor y los efectos secundarios de los medicamentos y de la cirugía.

No es importante
Algo importante
Muy importante

Sería más difícil para mí emocionalmente esperar a que el aborto espontáneo llegue a su fin por sí solo.

No es importante
Algo importante
Muy importante

Mis otros motivos importantes:

No es importante
Algo importante
Muy importante

4. ¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Tomar medicamentos

NO tomar medicamentos

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

Operarse

NO operarse

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

Esperar a que el aborto espontáneo llegue a su fin

NO esperar

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1. Si tengo un aborto espontáneo, deberé recibir tratamiento con medicamentos o cirugía.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy segura
Eso es correcto. A menudo, un aborto espontáneo se completa por sí solo.

2. Es posible que tengan que operarme aunque espere o tome medicamentos.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy segura
Es correcto. Es posible que tengan que operarla si esperar o tomar los medicamentos no dan resultado.

3. Si tengo sangrado intenso o una infección, la cirugía es mi mejor opción.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy segura
Es correcto. Es posible que tengan que operarla si tiene sangrado intenso o una infección.

Decida cuál es el siguiente paso

1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?

  • No

2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?

  • No

3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

  • No

Certeza

1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro

2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.

  • Estoy listo para actuar.
  • Yo quiero discutir las opciones con otras personas.
  • Yo quiero aprender más acerca de mis opciones.

3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

Créditos
Créditos
PorEl personal de Healthwise
Revisor médico primarioSarah Marshall, MD - Family Medicine
Revisor médico especializadoFemi Olatunbosun, MB, FRCSC - Obstetrics and Gynecology

Nota: El "documento para imprimir" no contiene toda la información disponible en el documento en línea. Parte de la información (por ejemplo, referencias a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información.